माफिया: पुराने देशी आवाज अभिनय में आधुनिक इतालवी के बजाय प्रामाणिक सिसिलियन का उपयोग किया जाएगा

आगामी माफिया: द ओल्ड कंट्री के डेवलपर, हैंगर 13 ने पुष्टि की है कि गेम में प्रामाणिक सिसिली आवाज अभिनय की सुविधा होगी, जो शुरुआती स्टीम पेज लिस्टिंग से उत्पन्न प्रशंसक चिंताओं को संबोधित करेगा। खेल की सिसिली सेटिंग और माफिया के इतालवी मूल को देखते हुए, पूर्ण ऑडियो वाली भाषाओं की सूची से इतालवी को प्रारंभिक रूप से हटा दिए जाने से प्रशंसकों के बीच प्रतिक्रिया हुई।

डेवलपर्स ने ट्विटर (एक्स) पर स्पष्ट किया: "प्रामाणिकता माफिया फ्रैंचाइज़ी के दिल में है। माफिया: द ओल्ड कंट्री 1900 के सिसिली में गेम की सेटिंग के अनुरूप, सिसिली में आवाज अभिनय की पेशकश करेगा। " उन्होंने प्रशंसकों को आगे आश्वासन दिया कि इतालवी भाषा स्थानीयकरण इन-गेम यूआई और उपशीर्षक के लिए उपलब्ध होगा।

आधुनिक इतालवी से अलग, सिसिली बोली का उपयोग करने का निर्णय, ऐतिहासिक सटीकता और गहन यथार्थवाद के प्रति खेल की प्रतिबद्धता को दर्शाता है। सिसिली की अनूठी शब्दावली और सांस्कृतिक बारीकियाँ, जो यूरोप, अफ्रीका और मध्य पूर्व के चौराहे पर इसके स्थान से आकार लेती हैं, खेल की कथा में प्रामाणिकता की एक परत जोड़ती हैं। यह भाषाई विकल्प 2K गेम्स की प्रेस विज्ञप्ति में "गंभीर यथार्थवाद" के वादे के अनुरूप है। सूक्ष्म अंतर, जैसे कि "स्कुसा" (इतालवी में "सॉरी") बनाम "एम'ए स्कुसारी" (सिसिली), विस्तार के प्रति डेवलपर्स के समर्पण को उजागर करते हैं।

प्रामाणिक सिसिली आवाज अभिनय के प्रति इस प्रतिबद्धता को प्रशंसकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है। यह गेम, जिसे "1900 के दशक के सिसिली के क्रूर अंडरवर्ल्ड में स्थापित एक गंभीर भीड़ की कहानी" के रूप में वर्णित किया गया है, एक अद्वितीय और गहन अनुभव प्रदान करने की उम्मीद है।

हालांकि एक सटीक रिलीज की तारीख अघोषित है, 2K गेम्स ने दिसंबर में अधिक विस्तृत खुलासा करने का संकेत दिया है, जो संभवतः द गेम अवार्ड्स के साथ मेल खाएगा।

माफिया: द ओल्ड कंट्री की घोषणा पर अधिक जानकारी लिंक किए गए लेख में पाई जा सकती है।