\ "Angry Kirby \" eski Nintendo çalışanları tarafından açıklandı

Bu makale, Kirby'nin Batı'daki pazarlamasının evrimini araştırarak "Angry Kirby" fenomenine ve Nintendo'nun değişen yerelleştirme stratejilerine odaklanıyor. Eski Nintendo çalışanları, ikonik pembe pufbolun farklı portrelerinin arkasındaki kararlara ışık tuttu.

"Angry Kirby" fenomeni: Batılı bir itiraz

Kirby'nin imajı, özellikle genç erkekleri çekmek için Batılı izleyiciler için kasıtlı olarak sertleşti. Bu "Angry Kirby", hayranların adını verdiği gibi, öfke ile ilgili değildi, ancak öngörülen kararlılık, Japonya'da güçlü bir şekilde yankılanan zekâ ile bir tezat oluşturuyordu. Zorluk faktörünün Japonya'daki başarısını kabul ederken, eski Nintendo çalışanları daha iddialı bir Kirby'nin Batı pazarına daha uygun olduğunu doğruladı, ancak bu oyun unvanına göre değişti.

** Kirby'yi "Süper Tuff Pembe Puf" olarak pazarlama

Nintendo'nun pazarlaması bilinçli olarak Kirby'nin cazibesini genişletmeyi ve tamamen "çocuk" bir görüntüden uzaklaşmayı amaçladı. Kirby Super Star Ultra için "Süper Tuff Pembe Puf" markası bu değişimi örnekledi. Bu strateji, bir oyunun "Kiddie" olarak adlandırılan algılanan olumsuz etkisine karşı koymayı amaçladı. Son pazarlama oyun oynamayı vurgularken, Kirby'nin imajı sevimli ve zor bir karışım olmaya devam ediyor.

BİZ. Yerelleştirme: Ayarlamaların Tarihi

Kirby'nin sunumundaki ayrışma, özellikle 1995 Mugshot reklamıyla erken başladı. Sonraki oyun kapakları genellikle Kirby'yi daha keskin özelliklere ve daha yoğun ifadelerle tasvir etti. Kirby'nin rengi bile değişti; Orijinal Game Boy sürümü, daha sonra bir pazarlama yanlış adımı olarak kabul edilen bir karar olan bir Kirby'yi içeriyordu. Daha sert bir görüntüye geçiş, batı pazarındaki satışları artırmak için bilinçli bir çabaydı. Bugün, Kirby'nin pazarlaması küresel olarak daha tutarlı.

Nintendo'nun Küresel Yaklaşımı: Tutarlılık ve Bölgesel Nüanslar

Eski çalışanlar Nintendo'nun artan küresel odağını vurgulayarak daha tutarlı pazarlama ve yerelleştirmeye yol açıyor. Bu değişim bölgesel varyasyonları azaltır, ancak bölgesel tercihlere bakan risklerdir. Bununla birlikte, Japon kültürünün artan küresel farkındalığı, bu tür sert değişikliklere olan ihtiyacı tartışarak daha dengeli bir yaklaşıma yol açmıştır. Mevcut eğilim, oyun endüstrisinin daha geniş küreselleşmesini yansıtıyor.