\ "অ্যাংরি কির্বি \" প্রাক্তন নিন্টেন্ডো কর্মচারীদের দ্বারা ব্যাখ্যা করেছেন

এই নিবন্ধটি "অ্যাংরি কির্বি" ঘটনা এবং নিন্টেন্ডোর স্থানান্তরিত স্থানীয়করণ কৌশলগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে পশ্চিমে কির্বির বিপণনের বিবর্তনকে আবিষ্কার করেছে। প্রাক্তন নিন্টেন্ডো কর্মচারীরা আইকনিক গোলাপী পাফবলের বিভিন্ন চিত্রের পিছনে সিদ্ধান্তের বিষয়ে আলোকপাত করেছিলেন।

"অ্যাংরি কির্বি" ঘটনা: একটি পশ্চিমা আবেদন

কির্বির চিত্রটি পশ্চিমা শ্রোতাদের জন্য বিশেষত কিশোর ছেলেদের আকর্ষণ করার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে কঠোর করা হয়েছিল। এই "অ্যাংরি কির্বি", যেমন ভক্তরা এটিকে ডাব করেছিলেন, তিনি ক্রোধের বিষয়ে ছিলেন না তবে দৃ determination ় সংকল্প ছিল, যা জাপানে দৃ strongly ়ভাবে অনুরণিত হয়েছে এমন কৌতূহলের বিপরীতে। জাপানে কিউটিনেস ফ্যাক্টরের সাফল্যের স্বীকৃতি দেওয়ার সময়, প্রাক্তন নিন্টেন্ডো কর্মীরা নিশ্চিত করেছেন যে আরও দৃ ser ় কির্বি পশ্চিমা বাজারের পক্ষে আরও ভাল উপযুক্ত, যদিও এটি গেমের শিরোনাম অনুসারে পরিবর্তিত হয়েছিল।

বিপণন কির্বি "সুপার টফ গোলাপী পাফ" হিসাবে

নিন্টেন্ডোর বিপণন সচেতনভাবে কির্বির আবেদনকে আরও প্রশস্ত করার লক্ষ্যে একটি খাঁটি "কিডি" চিত্র থেকে দূরে সরে গেছে। কির্বি সুপার স্টার আল্ট্রা এর জন্য "সুপার টফ গোলাপী পাফ" ব্র্যান্ডিং এই শিফটটির উদাহরণ দিয়েছিল। এই কৌশলটি "কিডি" লেবেলযুক্ত একটি গেমের অনুভূত নেতিবাচক প্রভাবকে মোকাবেলায় লক্ষ্য করে। সাম্প্রতিক বিপণন গেমপ্লেকে জোর দেওয়ার সময়, কির্বির চিত্রটি সুন্দর এবং শক্তের মিশ্রণ হিসাবে রয়ে গেছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। স্থানীয়করণ: সামঞ্জস্যতার ইতিহাস

কির্বির উপস্থাপনায় বিচ্যুতিটি প্রথম দিকে শুরু হয়েছিল, উল্লেখযোগ্যভাবে 1995 মগশট বিজ্ঞাপন দিয়ে। পরবর্তী গেমের কভারগুলি প্রায়শই কির্বিকে তীক্ষ্ণ বৈশিষ্ট্য এবং আরও তীব্র অভিব্যক্তি সহ চিত্রিত করে। এমনকি কির্বির রঙও পরিবর্তন করা হয়েছিল; আসল গেম বয় রিলিজটিতে একটি বিচ্ছিন্ন কির্বি বৈশিষ্ট্যযুক্ত, একটি সিদ্ধান্ত পরে বিপণনের মিসটপ হিসাবে স্বীকৃত। আরও শক্ত চিত্রের দিকে স্থানান্তর হ'ল পশ্চিমা বাজারে বিক্রয় বাড়ানোর সচেতন প্রচেষ্টা। আজ, কির্বির বিপণন বিশ্বব্যাপী আরও সুসংগত।

নিন্টেন্ডোর বৈশ্বিক পদ্ধতির: ধারাবাহিকতা বনাম আঞ্চলিক সংক্ষিপ্তসার

প্রাক্তন কর্মচারীরা নিন্টেন্ডোর বর্ধিত বৈশ্বিক ফোকাসকে হাইলাইট করে, যার ফলে আরও ধারাবাহিক বিপণন এবং স্থানীয়করণের দিকে পরিচালিত হয়। এই শিফট আঞ্চলিক বিভিন্নতা হ্রাস করে তবে আঞ্চলিক পছন্দগুলি উপেক্ষা করে ঝুঁকিগুলি। জাপানি সংস্কৃতি সম্পর্কে বর্ধিত বৈশ্বিক সচেতনতা অবশ্য যুক্তিযুক্তভাবে এই ধরনের কঠোর পরিবর্তনের প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করেছে, যার ফলে আরও সুষম পদ্ধতির দিকে পরিচালিত হয়। বর্তমান প্রবণতা গেমিং শিল্পের বিস্তৃত বিশ্বায়নের প্রতিফলন ঘটায়।