यह लेख पश्चिम में किर्बी के विपणन के विकास की पड़ताल करता है, जो "एंग्री किर्बी" घटना और निनटेंडो की शिफ्टिंग स्थानीयकरण रणनीतियों पर ध्यान केंद्रित करता है। पूर्व निनटेंडो के पूर्व कर्मचारियों ने प्रतिष्ठित गुलाबी पफबॉल के अलग -अलग चित्रणों के पीछे के फैसलों पर प्रकाश डाला।
"एंग्री किर्बी" घटना: एक पश्चिमी अपील
किर्बी की छवि जानबूझकर पश्चिमी दर्शकों के लिए सख्त हो गई थी, विशेष रूप से किशोर लड़कों को आकर्षित करने के लिए। यह "एंग्री किर्बी", जैसा कि प्रशंसकों ने इसे डब किया था, गुस्से के बारे में नहीं था, लेकिन दृढ़ संकल्प का अनुमान लगाया गया था, क्यूटनेस के विपरीत जो जापान में दृढ़ता से प्रतिध्वनित हुआ था। जापान में क्यूटनेस फैक्टर की सफलता को स्वीकार करते हुए, निनटेंडो के पूर्व कर्मचारियों ने पुष्टि की कि एक अधिक मुखर किर्बी पश्चिमी बाजार के अनुकूल बेहतर है, हालांकि यह खेल शीर्षक से भिन्न है।
मार्केटिंग किर्बी के रूप में "सुपर टफ पिंक पफ"
निनटेंडो के विपणन ने सचेत रूप से किर्बी की अपील को व्यापक बनाने का लक्ष्य रखा, जो विशुद्ध रूप से "किडी" छवि से दूर जा रहा है। "सुपर टफ पिंक पफ" ब्रांडिंग के लिए किर्बी सुपर स्टार अल्ट्रा ने इस शिफ्ट को अनुकरण किया। इस रणनीति का उद्देश्य एक खेल के कथित नकारात्मक प्रभाव का मुकाबला करना है, जिसे "किडी" लेबल किया जा रहा है। जबकि हालिया मार्केटिंग गेमप्ले पर जोर देती है, किर्बी की छवि प्यारे और कठिन का मिश्रण बनी हुई है।
हम। स्थानीयकरण: समायोजन का इतिहास
किर्बी की प्रस्तुति में विचलन जल्दी शुरू हुआ, विशेष रूप से 1995 के मगशॉट विज्ञापन के साथ। बाद के गेम कवर में अक्सर किर्बी को तेज सुविधाओं और अधिक तीव्र अभिव्यक्तियों के साथ चित्रित किया जाता है। यहां तक कि किर्बी का रंग बदल दिया गया था; मूल गेम बॉय रिलीज़ में एक डिसटुरेटेड किर्बी दिखाया गया, एक निर्णय ने बाद में एक मार्केटिंग मिसस्टेप के रूप में स्वीकार किया। एक कठिन छवि की ओर बदलाव पश्चिमी बाजार में बिक्री को बढ़ावा देने के लिए एक सचेत प्रयास था। आज, किर्बी का विपणन विश्व स्तर पर अधिक सुसंगत है।
निनटेंडो का वैश्विक दृष्टिकोण: स्थिरता बनाम क्षेत्रीय बारीकियों
पूर्व कर्मचारी निंटेंडो के बढ़े हुए वैश्विक फोकस को उजागर करते हैं, जिससे अधिक लगातार विपणन और स्थानीयकरण होता है। यह बदलाव क्षेत्रीय विविधताओं को कम करता है लेकिन क्षेत्रीय वरीयताओं को देखने के जोखिम। हालांकि, जापानी संस्कृति के बारे में वैश्विक जागरूकता में वृद्धि हुई है, इस तरह के कठोर परिवर्तनों की आवश्यकता को कम कर दिया है, जिससे अधिक संतुलित दृष्टिकोण हो गया है। वर्तमान प्रवृत्ति गेमिंग उद्योग के व्यापक वैश्वीकरण को दर्शाती है।