\ "Angry Kirby \" expliqué par d'anciens employés de Nintendo

Cet article explore l'évolution du marketing de Kirby en Occident, en se concentrant sur le phénomène "Angry Kirby" et les stratégies de localisation changeantes de Nintendo. Les anciens employés de Nintendo ont mis en lumière les décisions derrière les différentes représentations de l'emblématique Puffball rose.

Le phénomène "Angry Kirby": un appel occidental

L'image de Kirby a été intentionnellement durcie pour le public occidental, en particulier pour attirer des adolescents. Ce "Angry Kirby", comme les fans l'ont surnommé, ne parlait pas de la colère mais de la détermination projetée, un contraste avec la gentillesse qui a résonné fortement au Japon. Tout en reconnaissant le succès du facteur de gentillesse au Japon, les anciens employés de Nintendo ont confirmé qu'un Kirby plus affirmé adaptait le marché occidental, bien que cela variait par le titre de jeu.

Marketing Kirby comme "Super Tuff Pink Puff"

Le marketing de Nintendo visait consciemment à élargir l'attrait de Kirby, s'éloignant d'une image purement "kiddie". La marque "Super Tuff Pink Puff" pour Kirby Super Star Ultra illustait ce changement. Cette stratégie visait à contrer l'impact négatif perçu d'un jeu étiqueté "Kiddie". Alors que le marketing récent met l'accent sur le gameplay, l'image de Kirby reste un mélange de mignon et difficile.

NOUS. Localisation: un historique des ajustements

La divergence de la présentation de Kirby a commencé tôt, notamment avec une annonce Mugshot de 1995. Les couvertures de jeu ultérieures représentaient souvent Kirby avec des fonctionnalités plus nettes et des expressions plus intenses. Même la couleur de Kirby a été modifiée; La sortie originale du jeu Boy a présenté un Kirby désaturé, une décision reconnue plus tard comme un faux pas marketing. Le passage à une image plus difficile a été un effort conscient pour stimuler les ventes sur le marché occidental. Aujourd'hui, le marketing de Kirby est plus cohérent à l'échelle mondiale.

Approche mondiale de Nintendo: cohérence vs nuances régionales

Les anciens employés mettent en évidence l'objectif mondial accru de Nintendo, conduisant à un marketing et à une localisation plus cohérents. Ce changement réduit les variations régionales mais les risques donnant sur les préférences régionales. L'augmentation de la conscience mondiale de la culture japonaise, cependant, a sans doute réduit la nécessité de telles modifications radicales, conduisant à une approche plus équilibrée. La tendance actuelle reflète la mondialisation plus large de l'industrie du jeu.