"Marah Kirby \" dijelaskan oleh bekas pekerja Nintendo

Artikel ini meneroka evolusi pemasaran Kirby di Barat, yang memberi tumpuan kepada fenomena "marah Kirby" dan strategi penyetempatan peralihan Nintendo. Bekas pekerja Nintendo memberi penjelasan mengenai keputusan di sebalik gambaran yang berbeza dari puffball merah jambu ikonik.

Fenomena "Marah Kirby": Rayuan Barat

Imej Kirby sengaja mengasyikkan untuk penonton Barat, terutamanya untuk menarik anak lelaki remaja. Ini "Kirby yang marah," seperti yang digelar oleh peminatnya, bukan tentang kemarahan tetapi penentuan yang diunjurkan, kontras dengan kelucuan yang bergema dengan kuat di Jepun. Walaupun mengakui kejayaan faktor kelucuan di Jepun, bekas pekerja Nintendo mengesahkan bahawa Kirby yang lebih tegas lebih sesuai dengan pasaran Barat, walaupun ini bervariasi dengan tajuk permainan.

Pemasaran Kirby sebagai "Super Tuff Pink Puff"

Pemasaran Nintendo secara sedar bertujuan untuk meluaskan rayuan Kirby, bergerak jauh dari imej "kiddie" semata -mata. Penjenamaan "Super Tuff Pink Puff" untuk Kirby Super Star Ultra mencontohkan peralihan ini. Strategi ini bertujuan untuk mengatasi kesan negatif yang dianggap sebagai permainan yang dilabelkan "kiddie." Walaupun pemasaran baru -baru ini menekankan permainan, imej Kirby tetap menjadi gabungan comel dan sukar.

U.S. Penyetempatan: Sejarah Pelarasan

Perbezaan dalam persembahan Kirby bermula lebih awal, terutamanya dengan iklan mugshot 1995. Permainan seterusnya merangkumi sering menggambarkan Kirby dengan ciri -ciri yang lebih tajam dan ekspresi yang lebih sengit. Malah warna Kirby telah diubah; Pelepasan Game Boy yang asal menampilkan Kirby yang ditakdirkan, keputusan kemudian diakui sebagai salah faham pemasaran. Peralihan ke arah imej yang lebih sukar adalah usaha yang sadar untuk meningkatkan jualan di pasaran Barat. Hari ini, pemasaran Kirby lebih konsisten di seluruh dunia.

Pendekatan Global Nintendo: Konsistensi vs Nuansa Serantau

Bekas pekerja menyerlahkan tumpuan global Nintendo yang semakin meningkat, yang membawa kepada pemasaran dan penyetempatan yang lebih konsisten. Peralihan ini mengurangkan variasi serantau tetapi risiko yang menghadap ke pilihan serantau. Walau bagaimanapun, peningkatan kesedaran global tentang budaya Jepun telah dikatakan mengurangkan keperluan untuk perubahan drastik seperti itu, yang membawa kepada pendekatan yang lebih seimbang. Trend semasa mencerminkan globalisasi industri permainan yang lebih luas.