O Doug Cockle do Witcher sobre se tornar o mais recente Geralt da Netflix

Doug Cockle, a voz de Geralt nos Jogos de Witcher de CD Projekt Red, representa seu papel icônico no filme de animação da Netflix, The Witcher: Sirenes of the Deep . Ao contrário da série de ação ao vivo, o desempenho de Cockle não foi ajustado para combinar com o retrato de Henry Cavill ou Liam Hemsworth, permitindo que ele mantenha os tons de cascalho familiares aprimorados por quase duas décadas.

Sua jornada começou em 2005 com o The Witcher 1 , onde estabelecer a voz de Geralt se mostrou desafiador. Inicialmente, a voz estava muito baixa em seu registro, exigindo um esforço significativo e levando a uma considerável tensão na garganta durante oito a nove horas de gravação. Esse desafio vocal continuou no The Witcher 2 , mas os acordes vocais de Cockle acabaram se adaptando, um processo que ele compara ao treinamento de um atleta.

O lançamento da tradução em inglês de The Last Wish impactou significativamente seu desempenho. Antes disso, ele confiou nas orientações do CD Projekt Red. A leitura do trabalho de Sapkowski forneceu informações cruciais sobre o caráter de Geralt, esclarecendo o pedido dos desenvolvedores para um retrato mais emocionalmente restrito. Cockle, um fã de Tolkien, imediatamente se conectou com a escrita de Sapkowski, particularmente apreciando a temporada de tempestades , uma história que ele apreciaria expressar em futuras adaptações.

Sirenes do Deep, com base em "um pouco de sacrifício", apresenta uma visão mais sombria deA Pequena Sereia. Enquanto o filme apresenta intensa ação e intriga política, Cockle aprecia os momentos mais leves, particularmente uma conversa de fogueira entre Geralt e Jaskier, mostrando o lado mais suave de Geralt. Ele aprecia os diversos aspectos da personalidade de Geralt, de seu sério comportamento a suas tentativas pouco frequentes de humor.

7 imagens

A animação apresentou um desafio único: falando sereia. Apesar dos guias fonéticos, Cockle achou isso surpreendentemente difícil. No entanto, seu retorno ao mundo dos videogames em The Witcher 4 , onde Ciri ocupa o centro do palco, promete uma experiência mais suave. Embora os detalhes sejam escassos, Cockle expressa entusiasmo pela mudança de perspectiva, acreditando que é uma escolha narrativa convincente que se alinha aos eventos dos livros. Ele incentiva os fãs a ler os trabalhos de Sapkowski para obter mais informações. Para saber mais, confira nossa entrevista com The Witcher 4 Creators e encontre Doug Cockle no Instagram, Cameo e X.