Le Doug Cockle de Witcher en devenant le dernier Geralt de Netflix

Doug Cockle, la voix de Geralt dans les jeux Witcher de CD Projekt Red, reprend son rôle emblématique dans le film d'animation de Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . Contrairement à la série en direct, la performance de Cockle n'a pas été ajustée pour correspondre à la représentation de Henry Cavill ou Liam Hemsworth, lui permettant de maintenir les tons graveleux familiers perfectionnés sur près de deux décennies.

Son voyage a commencé en 2005 avec The Witcher 1 , où l'établissement de la voix de Geralt s'est avéré difficile. Initialement, la voix était très faible dans son registre, nécessitant des efforts importants et conduisant à une tension de gorge considérable pendant les séances d'enregistrement de huit à neuf heures. Ce défi vocal s'est poursuivi dans The Witcher 2 , mais les cordes vocales de Cockle ont finalement adapté, un processus qu'il compare à l'entraînement d'un athlète.

La sortie de la traduction anglaise de The Last Wish a eu un impact significatif sur sa performance. Avant cela, il s'est appuyé sur les conseils de CD Projekt Red. La lecture du travail de Sapkowski a fourni des informations cruciales sur le personnage de Geralt, clarifiant la demande des développeurs pour une représentation plus sobre émotionnellement. Cockle, un fan de Tolkien, s'est immédiatement connecté à l'écriture de Sapkowski, en particulier en profitant de la saison de Storms , une histoire qu'il savourait exprimer dans les adaptations futures.

• Les sirènes du profond , basées sur «un petit sacrifice», présente une vision plus sombre la petite sirène *. Alors que le film présente une action intense et une intrigue politique, Cockle apprécie les moments les plus légers, en particulier une conversation de feu de camp entre Geralt et Jaskier, présentant le côté souvent plus doux de Geralt. Il savoure les divers aspects de la personnalité de Geralt, de son comportement sérieux à ses rares tentatives d'humour.

7 Images

L'animation a présenté un défi unique: parler sirène. Malgré les guides phonétiques, Cockle a trouvé cela étonnamment difficile. Cependant, son retour au monde du jeu vidéo dans The Witcher 4 , où Ciri occupe le devant de la scène, promet une expérience plus fluide. Bien que les détails soient rares, Cockle exprime l'enthousiasme pour le changement de perspective, croyant que c'est un choix narratif convaincant qui s'aligne sur les événements des livres. Il encourage les fans à lire les œuvres de Sapkowski pour plus d'informations. Pour en savoir plus, consultez notre entretien avec The Witcher 4 Créateurs et trouvez Doug Cockle sur Instagram, Cameo et X.