Creed Shadows ของ Assassin Creed ในญี่ปุ่น

Creed Shadows (AC Shadows) ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z จากองค์กรจัดอันดับเกมของญี่ปุ่นส่งผลให้การกำจัดการสูญเสียและการประหารชีวิต ดำน้ำในรายละเอียดเพื่อทำความเข้าใจว่าสิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อเงา AC ในญี่ปุ่นและทั่วโลกอย่างไร

Assassin's Creed Shadows ได้รับการจัดอันดับเกม Cero Z ในญี่ปุ่น

เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต

Ubisoft Japan ประกาศผ่าน Twitter (X) ว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดยองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) การจัดอันดับนี้นำไปสู่ความแตกต่างที่โดดเด่นในเนื้อหาระหว่างรุ่นที่เผยแพร่ในญี่ปุ่นและในอเมริกาเหนือและยุโรป

ในฉบับภาษาญี่ปุ่นเกมจะละเว้นทุกฉากของการสูญเสียและการประหารชีวิตพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงของบาดแผลและแขนขาที่ถูกตัด นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างจะเกิดขึ้นกับเสียงของญี่ปุ่นที่ใช้ในเวอร์ชันสากลแม้ว่าจะยังไม่ได้เปิดเผยข้อมูลเฉพาะ

ในทางกลับกัน AC Shadows เวอร์ชันต่างประเทศจะมีตัวเลือกในการสลับการมองเห็นของการสูญเสียและการประหารชีวิตในเมนูการตั้งค่าของเกม

Cero Z ของ Assassin's Creed ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับ 18 ปีขึ้นไป

การจัดอันดับ Cero Z บ่งชี้ว่าเกมนี้เหมาะสำหรับบุคคลที่มีอายุระหว่าง 18 ปีขึ้นไปห้ามการขายหรือการแจกจ่ายให้กับทุกคนที่อายุน้อยกว่า Cero ประเมินเกมตามสี่หมวดหมู่: เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงพฤติกรรมต่อต้านสังคมและการแสดงออกทางภาษา/อุดมการณ์

เกมที่ไม่ตรงตามแนวทางเนื้อหาของ Cero จะไม่ได้รับคะแนนเว้นแต่นักพัฒนาจะทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็น ในขณะที่ความรุนแรงที่มากเกินไปถูกอ้างถึงในแถลงการณ์ปัจจัยอื่น ๆ ที่มีส่วนร่วมในการจัดอันดับ Cero Z สำหรับเงา AC ยังคงไม่ระบุ

นี่ไม่ใช่การเผชิญหน้าครั้งแรกสำหรับซีรี่ส์ Creed ของ Assassin กับคณะกรรมการจัดอันดับของญี่ปุ่น ชื่อก่อนหน้านี้เช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากธีมที่มีความรุนแรง

Cero ได้คัดค้านเลือดและการแยกชิ้นส่วนในวิดีโอเกมอย่างต่อเนื่องโดยวางความท้าทายสำหรับชื่อที่มีเป้าหมายเพื่อการเปิดตัวของญี่ปุ่น นักพัฒนาบางคนเช่นผู้ที่อยู่เบื้องหลังโปรโตคอล Callisto ในปี 2565 เลือกที่จะไม่ปล่อยเกมในญี่ปุ่นหลังจากปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามความต้องการของ Cero ในทำนองเดียวกันพื้นที่ตายของ EA Motive ในปี 2566 ไม่ได้รับการจัดอันดับ Cero ซึ่งนำไปสู่ความหงุดหงิดจาก Shaun Noguchi ผู้จัดการทั่วไปของ EA Japan โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับดาราดาราซึ่งได้รับการจัดอันดับแม้จะมีเนื้อหาที่รุนแรง

การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม

AC Shadows ยังประสบกับการเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเอกของมัน บนหน้าร้านไอน้ำและ PS ในภาษาญี่ปุ่นคำว่า "ซามูไร" (侍) เดิมใช้เพื่ออธิบายว่ายาเกะถูกแทนที่ด้วย "騎当千" หรือ "Ikki Tousen" แปลเป็น "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นไปตาม Backlash Ubisoft ที่เผชิญในปี 2024 มากกว่าอธิบายว่า Yasuke เป็น "The Black Samurai" หัวข้อที่ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น

Ubisoft CEO Yves Guillemot กล่าวถึงเรื่องนี้โดยระบุว่า "ฉันต้องการยืนยันอีกครั้งว่าเราเป็น บริษัท บันเทิงแรกสร้างเกมสำหรับผู้ชมที่เป็นไปได้มากที่สุดและเป้าหมายของเราคือไม่ผลักดันวาระใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจง" ซีรี่ส์ Creed ของ Assassin มีประวัติของการรวมตัวเลขทางประวัติศาสตร์เข้ากับการบรรยายเช่นสมเด็จพระสันตะปาปาหรือสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทำให้ปัญหานี้คุ้นเคยกับผู้พัฒนา

Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 บน PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC เยี่ยมชมหน้า Creed Shadows ของ Assassin's Creed สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกม