《明暗交织》1.2.3版补丁削弱马埃尔的斯坦达尔

Sandfall Interactive 已为其广受好评的角色扮演游戏《明暗境界：远征33》在所有平台推出了 1.2.3 版补丁。这个大幅更新的内容包括大量修复以及至关重要的游戏玩法平衡性调整——其中最引人注目的是削弱了一个以超模著称的新角色构筑。

司汤达的削弱

开发团队最近曾暗示此次平衡性调整即将到来，起初计划只修复错误，除非出现明显问题。"好吧，司汤达确实有问题，"团队承认，这指的是玛艾勒过于强大的击剑手构筑。

有问题的构筑围绕玛艾勒的梅达伦姆剑及其"精湛姿态"能力展开，该能力起初能提供高达 200% 的伤害提升。当与司汤达技能毁灭性的虚空伤害结合时，玩家发现他们实际上可以打出数十亿的伤害，一口气秒杀最终 boss。

"我们仍然希望玩家能找到创造性的方法来'玩破'游戏，"Sandfall 解释道，"但司汤达让这变得可笑地简单。"该补丁将司汤达的伤害降低了 40%，同时修复了一个"精湛姿态"的非预期交互，该交互原本会导致所有伤害类型翻倍，而非仅仅是燃烧伤害。

玛艾勒角色自定义

商业与评论界的成功

尽管与贝塞斯达备受关注的《上古卷轴4：湮灭 重制版》同期发售，《明暗境界》已成为一个名副其实的现象级作品，销量突破 200 万份。考虑到它首发当日即登陆 Game Pass 服务，这一成就更加令人印象深刻。

该游戏的文化影响力达到了如此高度，以至于法国总统马克龙公开赞扬了开发团队。新玩家在深入了解这款爆款游戏前，可以参考我们的综合新手指南。

1.2.3 版补丁亮点

平台改进

• 修复了 Steam Deck 菜单显示问题
• 解决了多个超宽分辨率下的错误
• 修复了鼠标/键盘输入问题

地图与导航修复

此次更新消除了许多可能导致玩家卡住的环境陷阱，特别是在以下区域：

• 石浪崖传送门区域
• 遗忘战场沉船处
• 多处岩层与桥梁

战斗调整

• 修复了利瑟利姆与布里宗武器的属性缩放
• 修正了梅达伦姆"精湛姿态"的伤害计算
• 将司汤达的伤害输出降低了 40%

杂项修复

• 解决了新游戏+模式 Boss 战完成问题
• 修复了日志界面进度卡住的问题
• 解决了关系任务生成问题
• 防止了过场动画重复触发的错误