เจนนิเฟอร์ เฮล ผู้ให้เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้บัญชาการเชพเพิร์ดหญิงในไตรภาค Mass Effect ดั้งเดิม ได้แสดงความกระตือรือร้นต่อภาพยนตร์ดัดแปลงจากคนแสดงของ Amazon ที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ เธอไม่เพียงแต่กระตือรือร้นที่จะแสดงบทบาทของเธออีกครั้ง แต่ยังสนับสนุนให้รวมนักพากย์ต้นฉบับให้ได้มากที่สุด
Amazon ได้รับสิทธิ์ในการดัดแปลงเกม Mass Effect ในปี 2021 และซีรีส์นี้อยู่ระหว่างการพัฒนาที่ Amazon MGM Studios โปรเจ็กต์นี้มีทีมงานที่โดดเด่น รวมถึง Michael Gamble โปรดิวเซอร์เกม Mass Effect และ Karim Zreik และ Avi Arad โปรดิวเซอร์มากประสบการณ์ พร้อมด้วย Daniel Casey นักเขียน
ความท้าทายในการปรับเปลี่ยนการเล่าเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเลือกของ Mass Effect นั้นสำคัญมาก เกมดังกล่าวมีตัวละครเอกและตัวละครที่ปรับแต่งได้ซึ่งชะตากรรมขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้เล่น สิ่งนี้ทำให้เกิดปัญหาในการคัดเลือกนักแสดง เนื่องจากแฟนๆ มีการตีความ Shepard และตัวละครหลักอื่นๆ อย่างลึกซึ้ง
ในการสัมภาษณ์ Eurogamer ล่าสุด Hale ได้แบ่งปันความปรารถนาของเธอที่จะมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้ นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมที่อาจเกิดขึ้นแล้ว เธอยังเน้นย้ำถึงคุณค่าของการนำนักพากย์ต้นฉบับกลับมา โดยเน้นย้ำถึงความสามารถอันยอดเยี่ยมของพวกเขา เธอกล่าวว่า "ชุมชนนักพากย์เป็นนักแสดงที่เก่งที่สุดที่ฉันเคยพบมา […] ดังนั้นฉันจึงพร้อมสำหรับบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดที่หยุดมองข้ามเหมืองทองคำนั้น"
โดยธรรมชาติแล้วเฮลชอบการแสดงภาพ "FemShep" ที่เป็นไลฟ์แอ็กชันที่เธอสร้างขึ้น แม้ว่าเธอจะเปิดรับทุกบทบาทก็ตาม เธอยังแสดงความตื่นเต้นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะกลับมาสำหรับวิดีโอเกม Mass Effect ในอนาคต
จักรวาล Mass Effect เต็มไปด้วยนักพากย์และคนดังมากมาย การกลับมาของนักแสดงอย่าง Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) หรือแม้แต่ Hale เองก็คงจะสร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ ของแฟรนไชส์นี้มายาวนานอย่างไม่ต้องสงสัย