Фильм -адаптация Стэнли Кубрика 1980 года «Сиринг» известна своей преследующей финальной сценой, в которой изображена фотография из мяча отеля «Оверк» 1921 года. Это изображение, в которое заметно включает Джек Торранс (которого играет Джек Николсон), было создано путем наложения Николсона на существующую историческую фотографию. Тем не менее, оригинальное изображение, использованное в фильме, давно оставалось загадкой - до недавнего времени. Первоначальная фотография с мячом четвертого июля 1921 года была обнаружена через 45 лет после выпуска фильма, пролив новый свет на этот культовый кинематографический момент.
Alasdair Spark, отставной академик Университета Винчестера, подробно рассказал о путешествии, чтобы раскрыть оригинальное изображение в Instagram Гетти. Он рассказал, что фотография была одним из трех, сделанных Агентством «Актуальное пресс -агентство» на балу в День Святого Валентина 14 февраля 1921 года в комнатах Императрицы, в отеле Royal Palace в Кенсингтоне. Пост включал новое сканирование из оригинального стеклянного табличка изображения, а также поддержки рукописных документов.
Spark, наряду с сотрудниками New York Times Ариком Толлером и преданными Redditors, приступили к сложному стремлению найти изображение. Несмотря на многочисленные тупики и страх, что фотография может быть потеряна для истории, их настойчивость окупилась. Икра была проинформирована фотографом Мюррея Клоуда, что изображение было получено из библиотеки BBC Hulton. Зная, что Халтон приобрел актуальную прессу в 1958 году, и что Гетти позже вступила во владение в 1991 году, Спарк и его команда искали обширную коллекцию Гетти. В конечном итоге они обнаружили, что изображение было лицензировано для Hawk Films, производственной компании Kubrick, 10 октября 1978 года для использования в Shining .
Спарк пояснил, что фотография восходит к 1921 году, как заявил Кубрик, а не 1923 год, как предложила Джоан Смит. Вопреки различным теориям, на фотографии не представлены никаких знаменитостей, банкиров, финансистов или президентов, а также не включает каких -либо композиционных фигур, кроме Джека Николсона. Вместо этого он отражает группу обычных лондонцев, наслаждающихся вечером в понедельник, повторяя комментарий менеджера отеля «Оверк» о «всех лучших людях».
Это открытие - душераздирающий момент для поклонников Shining , фильма, который очаровал аудиторию с момента ее выхода. Основанный на романе Стивена Кинга 1977 года, «Сияние» была адаптирована к культовому фильму Кубрика и мини -сериале Мика Гарриса 1997 года, который оставался ближе к оригинальной книге.