2025年に時の流れを実感させるものは少ないが、『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』が今年で20周年を迎える事実ほど強烈なものはない。しかし朗報だ——この映画はルーカスフィルムの記念企画の一環として、5月に劇場再公開される。さらに、マシュー・ストーバーによる高評価の小説版『シスの復讐』も20周年記念リイシューが決定(Amazonにて予約受付中)。
Colliderの報道によると、『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』小説版は今年10月にデラックス版ハードカバーを発売する。新規カバーアートに加え、赤い箔縁のページ、取り外し可能なアセテートジャケット、ストーバーによる170以上の新規注釈といったプレミアム仕様が特徴だ。
ランダムハウス・ワールドの編集ディレクター、トム・ホーラー氏は「『シスの復讐』小説版のデラックス版を刊行できることに極めて興奮しています」とコメント。「マシュー・ストーバー氏やルーカスフィルムと協力し、完全注釈版を製作できたのは素晴らしい経験でした。50年にわたるスター・ウォーズ小説の中でも、この作品は際立っています。映像作品の小説化においても、キャラクターやストーリーをスクリーンからページへ移す独自の手法は今も唯一無二。20年経った今も、その重要性と影響力は衰えません。この見事な記念版は、『シスの復讐』20周年に相応しい仕上がりです」。
Amazon価格: $60.00
ストーバーの小説版を知らない読者のために補足すると、これはスター・ウォーズ出版物史上最高作の一つと広く認められており——映画自体を凌駕すると主張する声も多い。ジョージ・ルーカスの脚本に沿いながら、アナキン・スカイウォーカーやオビ=ワン・ケノービ、ドゥークー伯爵らのキャラクターに対する深い洞察や、シーン・サブプロットの拡張が行われている。特徴的な二人称視点の語り口は、他のスター・ウォーズ小説にはない読書体験を生み出す。
アナキンがダース・ベイダーへ変貌する描写として、この力強い一節をご覧いただきたい:
あなたは怒りに燃え、フォースを通じて拷問者を滅ぼさんと絶叫するが、もはやかつての面影はなく——人間というより機械に近い。視力を失った画家や聴覚を奪われた作曲家のように、力を覚えてはいても、そのこだましか掴めない。あなたの怒りが破壊するのは、周囲の機械や装置ばかり。結局、拷問者に傷を負わせることさえできない。やがて、そう望むことすらやめる。暗黒が唯一の同胞となる——あなたを理解し、許し、抱擁する。こうして炎の心臓は果てしない炎の中に自らを呑み込んでゆく。
この繊細な描写を、映画版の同シーンと比較してみよう:
優れた書物は、時に映画を超える深い体験をもたらすのだ。
『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』小説版は現在ペーパーバック及びオーディオブックで入手可能で、デラックス版ハードカバーは10月14日発売。Amazonにて予約受付中。
さらなるスター・ウォーズの興奮を求める方は、IGNストアのコレクティブルアイテムもご覧ください。